σάμπι χάικου

Έαρ. Έγκλειστοι.

Χελιδόνια οι ψυχές,

μεταναστεύουν.

Καμπάνες χτυπούν.

Μεγάλη Παρασκευή

του ιού. Πένθος.

Πάσχα Ελλήνων.

Ανθισμένες νεραντζιές.

Θάλλει ο φόβος.

Αμνούς προς σφαγή

πορνοβοσκοί σαλαγούν.

Στρώνουν τραπέζι.

πασχαλινά αυγά, ζωγραφισμένα από τις κόρες μας, ο Μάνος είπε το σκουρότερο: αυγό του κορονοϊού

春雨や

ものがたりゆく

蓑と傘

εικονιστικό χάικου του Γιόσα Μπουσόν 

σάμπι: μοναξιά των πραγμάτων ή «κοσμική μοναξιά» μέσα στην οποία υπάρχουν και την οποία εκφράζουν τα πράγματα

από: https://www.greecejapan.com/japanesestudies/genikes-paratiriseis-kai-ligi-istoria/, Στ. Παπαλεξανδρόπουλος, ιαπωνολόγος, θρησκειολόγος, μεταφραστής χάικου.