Kυκλοφόρησε το φθινοπωρινό τεύχος των (δε)κάτων  αφιερωμένο  στο  ΧΡΕΟΣ σε όλες τις έννοιες και διαστάσεις του

Κατερίνα Ζαρόκωστα, Χρέος
Κ. Π. Καβάφης, Θερμοπύλες
J. C. Polychroniou, Η τραγωδία της Ελλάδας
Γιάννης Στρούμπας, "Επανανοηματοδότηση" της "επαναδιαπραγμάτευσης"
Αγγελική Σιδηρά, Χρέος ιερό    Affonso Romano de Sant' Anna, Πώς γίνεται να πληρωθεί το χρέος
Διαμαντής Μπασαντής, Χρέος στον Όμηρο   Κωνσταντίνος Μπούρας, Χρέος και Ελευθερία
Κλαίτη Σωτηριάδου, Το χρέος      Μηνάς Ε. Βιντιάδης, Πάλμα ντε Μαγιόρκα   Γιώργος Μπλάνας, Χρέος
Έρευνα: Όταν ακούτε τι λέξη χρέος τι σας έρχεται στο νου;
Κώστας Βούλγαρης, Έλσα Κορνέτη, Λίλυ Εξαρχοπούλου, Χρύσα Φάντη, Παναγιώτης Φραντζής, Γιούλη Βολανάκη, Λέλη Μπέη, Πάνος Μαυρομμάτης, Ρίβα Λάββα, Ειρήνη Παπακυριακού
Χρήστος Οικονόμου, Χρέους εγκώμιον      Ναζίμ Χικμέτ, Το πιο περίεργο πλάσμα   
Ρήγας Καππάτος, Χρέη και υποχρεώσεις   Μάκης Ανδρονόπουλος, Ο άνθρωπος που νίκησε την Τράπεζα
 Κώστας Χατζηαντωνίου,  Το χρέος και ο τόκος

Επισημαίνω επίσης πέραν του πολύπλευρου αφιερώματος, ένα αιρετικό κείμενο του Στάθη Γουργουρή για τη μετάφραση των ποιημάτων του Καβάφη και την πρόσληψή του διεθνώς, που είχε συμπεριληφθεί στην εκδήλωση του Κύκλου Ποιητών στο Μέγαρο για τον ποιητή.

Συμπεριλαμβάνεται κι ένα δικό μου ποίημα και όπως συμβαίνει τόσο συχνά στους διορθωτές που πασχίζουν να εξαλείψουν τα λάθη, αλλά αυτά τους βγάζουν τη γλώσσα κοροϊδευτικά, είναι παρατονισμένος ο τίτλος του.

        ΙΟΥΛΙΟΣ 2012

Τo έλασσον ως μείζον                                         

Στην Αθ. Αθανασίου

Στον Λ. Μαχαιρίτσα

Στους ανθρώπους του Κοινωνικού Ωδείου

Να είσαι στη θάλασσα
και να κολυμπάς
ώρα απογευματινή
Απέραντο νερό, δροσιά,

ο ήλιος, ομαδικά παιχνίδια,
μετά παγωμένος καφές κι ένα τσιγάρο:
ο τυχερότερος των τυχερών

Να χρωστάς της Μιχαλούς:
σε τράπεζες, σχολείο, νηπιαγωγείο,
νοίκια, κοινόχρηστα και βάλε
Κι όμως, στέλνεις τα παιδιά για μουσική
στο Κοινωνικό Ωδείο δωρεάν:
ο τυχερότερος των τυχερών

Να σου χρωστάνε:
δανεικά κι αγύριστα – το ξέρεις
Πώς να απαιτήσεις από μη έχοντες;
Δεν παίρνεις στο λαιμό σου άνθρωπο για χρήμα
Παρ’ όλα αυτά τρως παγωμένο καρπούζι
αστειευόμενος με φίλους και οικείους:
ο τυχερότερος των τυχερών

Να διαβάζεις στις φυλλάδες: για τους εφήβους μας
με διαταραγμένη υγεία και ψυχή εξαιτίας της ύφεσης,
για τα «μαύρα» ή τίποτα, για τη συζήτηση περί φιλανθρωπίας
(προσοχή, φιλανθρωπία, όχι αλληλεγγύη)
Εντούτοις, χοροπηδάς μ’ ανθρώπους 5-75 χρόνων
στις κερκίδες του Καλλιμάρμαρου
ακούγοντας «αγγέλους» απ’ όλη τη Μεσόγειο:
ο τυχερότερος των τυχερών

Να είσαι μετέωρος, ανασφαλής, ραγισμένος 

Σε διαδικασία εφεύρεσης ενός γενναίου νέου εαυτού
για έναν εφεξής αφιλόξενο κόσμο
Παρά ταύτα διαβάζεις, γράφεις, σκέφτεσαι
Διεκδικείς την ανθρωπινότητά σου
εκεί ακριβώς όπου το πιθανότερο είναι να μη βρίσκεται,
σε μια ζωή στο όριο, τη γυμνή ζωή τού σήμερα:
ο τυχερότερος των τυχερών